🌍 Russisch? Niederländisch? Arabisch? Wer liest NielFlamm.com?
Offenbar erreicht meine kleine Ecke des Internets mehr Menschen weltweit, als ich gedacht hätte! 🌎
Ich habe mir die Seitenaufrufe der letzten 30 Tage nach Sprachen angesehen, und die Ergebnisse waren überraschend. Ich hatte zwar mit einigen internationalen Besuchern gerechnet, aber diese Zahlen geben mir Rätsel auf.
Das zeigt die Grafik:
Niederländisch : 26,8 %
| Arabisch: 22,4 % |
Chinesisch: 15,2 % |
Russisch : 13,2 %
| Deutsch: 6,8 %
| Spanisch: 3,8 %
| Italienisch: 3,6 %
| Französisch : 3,0 %
Auch Japaner und Vietnamesen sind in der Liste vertreten, was die internationale Mischung noch interessanter macht.
Moment mal... Ist Niederländisch die Nummer eins? Ist Arabisch die Nummer zwei? 🤔
Wer meine Website schon länger verfolgt, weiß, dass ich mit Linguise experimentiere, um meine Inhalte in verschiedene Sprachen zu übersetzen. Ich bin weder Programmierer noch Experte für digitales Marketing. Ich möchte einfach nur meine Geschichten und Erfahrungen einem breiteren Publikum zugänglich machen.
Aber nun frage ich mich: Wer sind diese Leser, und was lesen sie?
Finden die Leute meinen Blog über Suchmaschinen? Helfen mir die Übersetzungen, neue Zielgruppen zu erreichen? Könnte ein Teil des Traffics von automatisierten Bots oder anderen nicht-menschlichen Besuchern stammen? Website-Analysen liefern nicht immer das vollständige Bild, daher ziehe ich keine voreiligen Schlüsse.
Dennoch ist es faszinierend zu sehen, dass meine Inhalte potenziell Menschen in so vielen Sprachgemeinschaften erreichen.
Egal, ob Sie über das Leben als Amputierter, Dialyse, Genesung, Technologie, Filmkritiken oder meine fortlaufenden Abenteuer im Internet lesen, vielen Dank für Ihren Besuch.
Und wenn Sie zu meinen internationalen Lesern gehören, würde ich mich ganz besonders über eine Nachricht von Ihnen freuen!
Wo lesen Sie gerade, und wie sind Sie auf NielFlamm.com?
Hinterlassen Sie einen Kommentar oder schreiben Sie mir eine E-Mail an niel@nielflamm.com. Ich würde mich freuen, Ihre Geschichte zu hören.
Wer weiß? Vielleicht brauche ich für meinen nächsten Blogbeitrag noch ein paar Übersetzungen! 😄
Tag 124: Spaltung im Wahljahr, Waffengewalt und die Verantwortung von Nextdoor
Je näher der Wahltag rückt, desto schwieriger lassen sich die politischen Gräben ignorieren. Die Meinungen über Kandidaten, politische Programme und die zukünftige Ausrichtung des Landes gehen auseinander. Nur allzu oft werden diese Meinungsverschiedenheiten persönlich.
Und manchmal bleibt ein Konflikt nicht online.
Wir beobachten weiterhin Besorgnis über Waffengewalt und Situationen, in denen Schusswaffen zur Beilegung von Streitigkeiten eingesetzt werden, die niemals so weit hätten eskalieren dürfen. Eine Meinungsverschiedenheit, eine Beleidigung oder ein hitziger Wortwechsel können Konsequenzen haben, die weit über den Bildschirm hinausreichen.
Das bringt mich zurück zu Nextdoor.
Was passiert, wenn ein Online-Streit zu einem Nachbarschaftsproblem wird?
Nextdoor ist nicht einfach nur eine weitere Social-Media-Plattform. Die Gespräche dort beziehen sich auf reale Nachbarschaften, echte Menschen und in vielen Fällen auf verifizierte Adressen.
Die Person, mit der du online streitest, könnte in deiner Nachbarschaft wohnen. Du könntest sie im Supermarkt sehen, beim Gassigehen mit dem Hund oder beim Briefkasten.
Das ist es, was die Verantwortung von Nextdoor von anderen unterscheidet.
Eine Plattform, die Nachbarn miteinander verbinden soll, sollte die Möglichkeit ernst nehmen, dass Online-Konflikte in das reale Leben übergreifen können.
Ich behaupte nicht, dass Nextdoor für jede Meinungsverschiedenheit oder Gewalttat verantwortlich ist. Ich bin aber der Meinung, dass eine Plattform, die auf realen Nachbarschaften basiert, die Verantwortung trägt, zu berücksichtigen, wie sich ihre Richtlinien, Moderation und Sicherheitsmaßnahmen auf diese Gemeinschaften auswirken.
Das Mysterium der Moderatorenprüfung und -schulung
Ich habe bereits zuvor Fragen zum Moderatorenmodell von Nextdoor gestellt. Ich möchte weiterhin verstehen, wie Nextdoor Moderatoren auswählt, schult und unterstützt.
Welche Voraussetzungen muss man bei Nextdoor erfüllen, um Moderator zu werden?
Überprüfung: Welche Überprüfungen werden gegebenenfalls durchgeführt, bevor jemandem Moderationsaufgaben übertragen werden?
Schulung: Werden die Moderatoren in Deeskalation, politischen Konflikten, Belästigung, Bedrohungen und Datenschutz geschult?
Weiterbildung: Werden Moderatoren regelmäßig weitergebildet, wenn sich Richtlinien, Risiken und Plattformfunktionen ändern?
Rechenschaftspflicht: Wie bewertet Nextdoor Entscheidungen der Moderatoren, geht auf Beschwerden ein und identifiziert uneinheitliche Durchsetzungspraktiken?
Eskalation der Sicherheitslage: Was geschieht, wenn eine Diskussion eine glaubwürdige Bedrohung, Doxxing oder Bedenken hinsichtlich der körperlichen Sicherheit einer Person beinhaltet?
Ich kenne nicht alle Details der aktuellen Vorgehensweise von Nextdoor. Genau deshalb frage ich ja.
Ich behaupte nicht, dass alle Moderatoren unqualifiziert sind oder uneingeschränkten Zugriff auf die privaten Daten der Nutzer haben. Ich bitte lediglich um eine klare Erläuterung der bestehenden Sicherheitsvorkehrungen, Schulungen und Kontrollmechanismen.
Sicherheit muss über den Bildschirm hinausgehen
Das Entfernen eines Kommentars oder die Sperrung eines Kontos kann einen Verstoß gegen die Plattformregeln beheben. Doch was geschieht, wenn sich ein Nachbar in seiner eigenen Nachbarschaft bedroht fühlt?
Verfügt Nextdoor über klare Verfahren für den Umgang mit glaubwürdigen Bedrohungen? Werden die Nutzer darüber informiert, wie sie dringende Sicherheitsbedenken melden können? Sind die Moderatoren darin geschult, zu erkennen, wann ein Streitfall eine Eskalation über die normale Inhaltsmoderation hinaus erfordert?
Wie schützt das Unternehmen personenbezogene Daten, damit eine hitzige politische Auseinandersetzung nicht zu einer Gelegenheit für Einschüchterung oder Vergeltungsmaßnahmen wird?
Ein Viertel kann technisch vernetzt sein und sich trotzdem unsicher anfühlen.
Ziel sollte nicht nur sein, Gespräche innerhalb der Regeln zu halten. Vielmehr sollte es darum gehen, ein Umfeld zu schaffen, in dem Menschen unterschiedlicher Meinung sein können, ohne sich bedroht zu fühlen.
Natürlich kann keine Plattform garantieren, dass es niemals zu Gewalt kommt. Klare Richtlinien, effektive Schulungen, angemessene Zugangskontrollen und verantwortungsvolle Moderation sind jedoch wichtige Bestandteile der Risikoprävention.
Nirav, lass uns über die reale Welt reden
Nirav Tolia, ich weiß, dass Nextdoor sich auf KI, Nachbarschaftsinformationen und Geschäftswachstum konzentriert. Diese Initiativen könnten dem Unternehmen echte Chancen eröffnen.
Aber je näher der Wahltag rückt, desto mehr möchte ich darüber erfahren, wie Nextdoor seine Moderatoren darauf vorbereitet, die sehr menschliche Seite seiner Plattform zu bewältigen.
Wie werden die Moderatoren überprüft? Welche Weiterbildungen erhalten sie? Wie werden Sicherheitsbedenken eskaliert? Und wie beurteilt Nextdoor, ob seine Moderationspraktiken dazu beitragen, Nachbarn zu schützen – nicht nur vor negativen Online-Erfahrungen, sondern auch vor Risiken, die sie in ihre Wohngebiete verfolgen können?
Dies sind keine Fragen politischer Ideologie. Es sind Fragen der Sicherheit, des Vertrauens und der Verantwortlichkeit.
Wenn Nextdoors Mission darin besteht, eine freundlichere Welt zu schaffen, in der jeder eine Nachbarschaft hat, auf die er sich verlassen kann, wie bereitet die Plattform dann die Menschen, die ihre Regeln durchsetzen, darauf vor, dies zu ermöglichen?
Tag 124. Ich wünsche mir immer noch, dass Nextdoor Erfolg hat. Doch Wachstum, KI und Werbung sind nur ein Teil des Ganzen. Eine Nachbarschaftsplattform muss auch die Verantwortung ernst nehmen, die mit der Vernetzung von Menschen in der Nachbarschaft einhergeht.
Denn wenn eine Online-Auseinandersetzung jemanden bis nach Hause verfolgt, lassen sich die Folgen nicht in Kommentaren, Reaktionen oder Engagement-Kennzahlen messen.
Sie werden am Leben der Menschen gemessen.
👉 Verfolgen Sie meine fortlaufende Fallstudie auf NielFlamm.com/blog
Ein kühlerer Nachmittag mit Mama, ein wärmeres Gespräch und der andauernde Kampf um Grenzen
Heute sitze ich mit meiner Mutter draußen im Pflegeheim. Es ist hier etwa 20 Grad Fahrenheit kühler, was einen riesigen Unterschied macht. Wir genießen die frische Luft und unterhalten uns, und ich mache, was ich oft mache: Ich schreibe, während das Leben um mich herum passiert.
Unser Gespräch drehte sich um meinen Vater, ihren Ehemann, und was zu Hause los ist.
Manchmal drehen sich die Gespräche mit deiner Mutter nicht nur um ihre Genesung oder die Zukunft. Es werden Gespräche über ihr bisheriges Leben, ihre Beziehung und das, was ihr fehlt.
Und genau da stehen wir heute.
Noch eine Runde mit Papa
Letzte Nacht haben mein Vater und ich uns wieder gestritten.
Diesmal stritten wir uns über die Müllbehälter im Freien.
Ja, die Mülltonnen.
Am Donnerstag fragte er mich, ob ich die Mülltonnen vom Straßenrand hereingeholt hätte. Ich antwortete: Ja, sie wurden hereingeholt.
Spulen wir vor zu gestern Abend.
Er stellte mir dieselbe Frage erneut.
Meine Antwort war unmissverständlich: „Das habe ich dir gestern schon gesagt.“
Er antwortete: „Ich weiß immer noch nicht, ob sie hereingebracht wurden.“
An diesem Punkt gab ich ihm meine endgültige Antwort zu diesem Thema:
„Du kannst aufstehen und nachsehen.“
Offenbar war das nicht die Reaktion, die er sich erhofft hatte.
Dann sagte er mir, wir müssten höflich sein.
Meine Antwort?
"Inwiefern verhalte ich mich unhöflich?"
Ich verweigere mir nicht die Höflichkeit. Ich weigere mich, ein Diener zu sein.
Da gibt es einen Unterschied.
Ich setze Grenzen, und anscheinend kommen diese Grenzen bei ihm nicht gut an.
Meinen Bauch zeigen? Nein, einfach das Richtige tun.
Das Gespräch ging weiter.
Mein Vater fragte, was er tun solle. Ob ich wolle, dass er „seinen Bauch zeigt“?
Für alle, die mit diesem Ausdruck nicht vertraut sind: Er meinte damit, dass er sich mir unterwürfig machen wollte.
Meine Antwort war einfach.
„Nein, ich möchte, dass du das Richtige tust und Mama das Geld gibst, das sie verdient hat.“
Darum geht es hier.
Meine Mutter hat jahrzehntelang gearbeitet und Geld verdient. Ich habe die Generalvollmacht für ihr Vermögen, um ihre Finanzen zu verwalten und ihre Pflege zu organisieren. Mein Vater weigert sich jedoch freiwillig, Auskunft über die betriebliche Altersvorsorge ihrer Mutter zu geben.
Währenddessen besichtige ich Einrichtungen für betreutes Wohnen, um herauszufinden, wie der nächste Lebensabschnitt meiner Mutter aussehen könnte und wie ich ihn finanzieren kann.
Es geht hier nicht darum, dass ich die Kontrolle über meinen Vater haben will.
Es geht darum sicherzustellen, dass die Ressourcen der Mutter identifiziert und für ihre Pflege angemessen genutzt werden können.
Ich brauche keinen unterwürfigen Mann. Ich brauche seine Mithilfe, um das Richtige für Mama zu tun.
Das sind zwei völlig verschiedene Dinge.
Unterdessen zurück im Haus...
Es gibt noch einen weiteren Aspekt dieser Situation, den ich nicht ignorieren kann.
Während all dies geschieht, wächst die Unordnung zu Hause immer weiter.
Ich spreche von Junkfood, Kartons, Papieren, alten Medikamenten und anderen Dingen, die sich an Orten ansammeln, wo sie nicht hingehören.
Es wird zunehmend schwieriger, es zu ignorieren.
Ich frage mich langsam, ob mein Vater Anzeichen eines Sammelzwangs entwickelt. Ich kann keine Diagnose stellen und weiß nicht, was die Anhäufung von Dingen auslöst, aber aus meiner Sicht gerät die Situation außer Kontrolle.
Es scheint, als würden sich die Dinge überall ausbreiten.
Und bevor mich jemand beschuldigt, möchte ich etwas klarstellen: Mein Zimmer ist selbst nicht gerade das ordentlichste. Ich werde nicht so tun, als ob mein persönlicher Bereich in einer Einrichtungszeitschrift abgebildet wäre.
Es besteht jedoch ein Unterschied zwischen einem unordentlichen Zimmer und dem Beobachten, wie sich Unordnung im gesamten Wohnraum anhäuft, bis sie zu einem zunehmenden Problem wird.
Ich behaupte nicht, ein perfekt organisiertes Zuhause zu haben. Ich sage nur, dass das, was ich sehe, zu einem Problem wird.
Ich plane, ein paar Fotos zu machen und sie in einem späteren Beitrag zu teilen. Ich möchte, dass die Leute verstehen, wovon ich spreche, und nicht nur meine Beschreibung lesen und sich etwas anderes vorstellen.
Ich werde darauf achten, persönliche Informationen in allen Bildern, die ich teile, zu schützen, insbesondere wenn Medikamentenetiketten oder andere private Details sichtbar sind.
Das Chaos stellt eine zusätzliche Stressquelle in einer ohnehin schon schwierigen Situation dar.
Ich versuche, meiner Mutter beim Umzug in eine besser geeignete Wohnsituation zu helfen und gleichzeitig die angespannte Beziehung zu meinem Vater zu bewältigen. Inzwischen wird das Zusammenleben in unserem gemeinsamen Haus immer schwieriger.
Das ist eine ganze Menge.
Draußen sitzen mit Mama
Und das bringt mich zurück zu dem Punkt, an dem ich heute stehe.
Ich bin mit Mama draußen, genieße das kühlere Wetter und unterhalte mich mit ihr.
Sie erzählt mir von anderen Personen in der Einrichtung.
Sie hat Paare beobachtet, die gemeinsam eine Therapie machen. Sie hat Partner gesehen, die ihre Angehörigen besucht haben. Sie sieht, wie Menschen einander in schwierigen Lebensphasen beistehen.
Und mir fällt unweigerlich der von ihr beschriebene Kontrast auf.
Ihr Mann hat sich in dieser Hinsicht nicht um sie gekümmert.
So erlebt sie es zumindest.
Er ist nicht da und arbeitet nicht mit ihr in der Therapie. Er besucht sie nicht und verbringt keine Zeit mit ihr, so wie sie es von anderen Partnern für ihre Angehörigen kennt.
Stattdessen bin ich es, der die Besuche durchführt, Fragen stellt, Anlagen besichtigt und versucht, die nächsten Schritte herauszufinden.
Ich bin nicht auf der Suche nach einer Medaille. Ich bin ihr Sohn.
Aber ich kann verstehen, warum der Anblick dieser anderen Paare bei ihr schwierige Gefühle auslösen könnte.
Wenn Sie sich von einem schweren medizinischen Ereignis erholen, achten Sie darauf, wer für Sie da ist. Sie bemerken, wer sich bemüht. Sie bemerken die Menschen, die neben Ihnen sitzen, Sie ermutigen und Ihnen helfen, den Tag zu überstehen.
Und manchmal bemerkt man, wer fehlt.
Ich weiß nicht alles, was in ihren 56 Ehejahren passiert ist. Ich werde auch nicht so tun, als ob.
Aber ich kann sehen, was jetzt passiert, und ich kann hören, was Mama zu sagen hat.
Grenzen setzen ist nicht dasselbe wie unhöflich sein
Mein Vater und ich sind ganz offensichtlich nicht einer Meinung.
Er wünscht sich, dass wir uns zivilisiert verhalten.
Ich möchte, dass wir alles Notwendige tun, um Mama zu helfen.
Diese Ziele sollten nicht unvereinbar sein.
Wir können unterschiedlicher Meinung sein, ohne respektlos zu sein. Wir können schwierige Gespräche führen, ohne jede Frage in einen Machtkampf zu verwandeln. Wir können in praktischen Angelegenheiten zusammenarbeiten, ohne dass einer vom anderen erwartet, ihm jederzeit gehorchen zu können.
Und wir können über Mamas Finanzen sprechen, ohne dass das Gespräch in eine Debatte darüber ausartet, wer sich wem unterordnet.
Ich verlange von meinem Vater nicht, dass er seinen Bauch zeigt.
Ich bitte ihn um Hilfe bei der Lösung der finanziellen Fragen, die zwischen meiner Mutter und der von ihr gewünschten Pflege stehen.
Ich versuche auch, Grenzen zu setzen, was ich bereit bin zu tun, wie ich behandelt werden möchte und wie viel Energie ich diesen andauernden Konflikten widmen kann.
Ich bin Dialysepatientin. Ich muss mich um meine eigene Gesundheit kümmern. Ich nehme an Selbsthilfegruppen teil, habe Verpflichtungen und ein Leben außerhalb der Pflegeeinrichtung.
Ich kann nicht jeden Tag Kämpfe ausfechten, die durch Zusammenarbeit gelöst werden könnten.
Und das will ich nicht.
Was geschieht als Nächstes?
Fürs Erste werde ich weitermachen.
Ich werde weiterhin nach betreuten Wohnmöglichkeiten für meine Mutter suchen. Ich werde weiterhin versuchen, ihre finanzielle Situation zu verstehen. Ich werde sie weiterhin besuchen und ihr zuhören.
Und ich werde auch weiterhin Grenzen setzen, wenn Gespräche mit meinem Vater unproduktiv werden.
Die Situation zu Hause ist ein weiteres Problem, mit dem ich mich auseinandersetzen muss, insbesondere da sich das Chaos immer weiter ausbreitet.
Ich habe nicht alle Antworten.
Ich weiß nicht, wie sich das letztendlich entwickeln wird.
Aber heute draußen mit Mama zu sitzen und ihr zuzuhören, wie sie über die Paare spricht, die sie zusammenarbeiten sieht, hat mir etwas zum Nachdenken gegeben.
Manchmal ist Unterstützung ganz einfach.
Es wird angezeigt.
Es sitzt neben jemandem.
Es hilft ihnen, den nächsten Schritt zu gehen, auch wenn dieser Schritt schwierig ist.
Und manchmal bedeutet es, die Arbeit zu tun, die getan werden muss, ohne Applaus zu erwarten.
Genau das versuche ich für meine Mutter zu tun.
Was die Mülltonnen angeht, denke ich, dass wir uns darauf geeinigt haben, dass mein Vater sie selbst kontrollieren kann.
Ich bin ihr Sohn, nicht sein Diener.
Falsche Nummer, aber genau im richtigen Moment
Völlig unerwartet erschien eine SMS von der Nummer 615-965-8010: „Wie geht es dir?“
Ich kenne dieses Spielchen. Falsche Nummer, freundlicher Fremder, ein bisschen Smalltalk, und – schon bald – preist jemand eine Investitionsmöglichkeit, ein Krypto-Schema oder ein anderes Abenteuer an, das zu schön klingt, um wahr zu sein.
Also beschloss ich, mitzumachen.
„Fantastisch“, antwortete ich.
Und das Gespräch lieferte ab: ein Name, ein Foto, eine Frage zu meinem Namen und sogar ein Standort. Das ist praktisch eine vollständige Stempelkarte für das „Falsche-Nummer-Betrugscafé“.
Dann kam die Einladung zum Kaffee. Offenbar nach Miami. Ich sagte, ich wohne auch dort und fragte, ob sie mich heute Abend auf einen Kaffee einladen würden.
Ich habe noch keine Rückmeldung erhalten. Vielleicht sind sie gerade damit beschäftigt, ihren Kalender zu prüfen – oder nach einem Café zu suchen, das verdächtig charmante Fremde und Google-Voice-Nummern akzeptiert.
Zur Erinnerung: Wenn ein Fremder schnell freundlich wird, bist du ihm weder deinen Namen, deinen Wohnort, Fotos noch persönliche Daten schuldig. Behalt das Geld für den Kaffee. Und vielleicht auch das Gespräch.
Noch 12 Tage bis zur Kreuzfahrt! 🚢
Noch zwölf Tage, dann bin ich an Bord der Radiance of the Seas für eine viertägige Kreuzfahrt in die westliche Karibik! Ich lege von Tampa aus ab, genieße einen Tag auf See, besuche Cozumel, verbringe einen weiteren entspannten Tag auf See und fahre dann zurück nach Tampa.
Ich freue mich schon auf die kleinen Dinge: Speck, fantastisches Essen im Hauptspeisesaal, entkoffeinierte Americanos, Coke Zeros und Pellegrinos.
Ich habe außerdem über RoyalUp ein Angebot für eine Grand Suite und eine Owner's Suite abgegeben. Auf der RoyalUp-Website werden diese Kategorien mit 80 % Rabatt angeboten, daher habe ich das niedrigste Gebot abgegeben: insgesamt 200 $ pro Suite. Wenn ich eine der Suiten gewinne, wäre ich sehr überrascht – aber es macht Spaß, während des Countdowns zu träumen!